Em inglês, o -s do plural (e também da 3ª pessoa do singular dos verbos, como runs) pode ter som de /s/, /z/ ou /ɪz/, dependendo do último som da palavra no singular.
🔹 Regras de pronúncia do plural -s em inglês
1. Som de /s/
O plural termina com som de /s/ quando a palavra terminar em som surdo (voiceless consonant), exceto sibilantes.
➡ Sons surdos: /p/, /t/, /k/, /f/, /θ/ (como em think).
Exemplos:
- cat → cats → /kæts/
- book → books → /bʊks/
- cliff → cliffs → /klɪfs/
- myth → myths → /mɪθs/
2. Som de /z/
O plural termina com som de /z/ quando a palavra termina em vogal ou som sonoro (voiced consonant), exceto sibilantes.
➡ Sons sonoros: vogais, /b/, /d/, /g/, /v/, /ð/ (como em this), /l/, /m/, /n/, /ŋ/, /r/.
Exemplos:
- dog → dogs → /dɑgz/
- pen → pens → /pɛnz/
- tree → trees → /triːz/
- car → cars → /kɑrz/
- glove → gloves → /glʌvz/
3. Som de /ɪz/
O plural termina com /ɪz/ (ou /əz/ em fala rápida) quando a palavra termina em um som sibilante:
➡ /s/, /z/, /ʃ/ (sh), /ʒ/ (como em garage), /tʃ/ (ch), /dʒ/ (j).
Exemplos:
- bus → buses → /ˈbʌsɪz/
- box → boxes → /ˈbɑksɪz/
- watch → watches → /ˈwɑtʃɪz/
- judge → judges → /ˈdʒʌdʒɪz/
- garage → garages → /ɡəˈrɑːʒɪz/
📌 Resumo rápido:
- /s/ → depois de som surdo não-sibilante (cats, books)
- /z/ → depois de vogal ou som sonoro não-sibilante (dogs, trees)
- /ɪz/ → depois de sibilante (buses, watches, judges)
📊 Tabela de pronúncia do plural em inglês
| Último som da palavra (singular) | Exemplos de palavras | Pronúncia do -s | Exemplo no plural |
|---|---|---|---|
| Consoante surda não-sibilante (/p/, /t/, /k/, /f/, /θ/) | cat, book, cliff, myth | /s/ | cats /kæts/, books /bʊks/, myths /mɪθs/ |
| Vogal ou consoante sonora não-sibilante (/b/, /d/, /g/, /v/, /ð/, /l/, /m/, /n/, /ŋ/, /r/) | dog, pen, tree, car, glove | /z/ | dogs /dɑgz/, pens /pɛnz/, trees /triːz/, cars /kɑrz/ |
| Sibilante (/s/, /z/, /ʃ/, /ʒ/, /tʃ/, /dʒ/) | bus, box, watch, judge, garage | /ɪz/ (ou /əz/) | buses /ˈbʌsɪz/, boxes /ˈbɑksɪz/, watches /ˈwɑtʃɪz/, judges /ˈdʒʌdʒɪz/ |
📊 Tabela de pronúncia do -s na 3ª pessoa do singular
| Último som do verbo (no infinitivo sem -s) | Exemplos de verbos | Pronúncia do -s | Exemplo na 3ª pessoa |
|---|---|---|---|
| Consoante surda não-sibilante (/p/, /t/, /k/, /f/, /θ/) | stop, eat, work, laugh | /s/ | stops /stɒps/, eats /iːts/, works /wɜrks/, laughs /læfs/ |
| Vogal ou consoante sonora não-sibilante (/b/, /d/, /g/, /v/, /ð/, /l/, /m/, /n/, /ŋ/, /r/) | run, play, call, give, sing | /z/ | runs /rʌnz/, plays /pleɪz/, calls /kɔlz/, gives /ɡɪvz/, sings /sɪŋz/ |
| Sibilante (/s/, /z/, /ʃ/, /ʒ/, /tʃ/, /dʒ/) | pass, buzz, wash, watch, judge | /ɪz/ (ou /əz/) | passes /ˈpæsɪz/, buzzes /ˈbʌzɪz/, washes /ˈwɑʃɪz/, watches /ˈwɑtʃɪz/, judges /ˈdʒʌdʒɪz/ |
🔹 O que é um som sibilante?
Um sibilante é um som que produz um chiado ou assobio quando o ar passa forçado por entre a língua e os dentes.
➡ É aquele som de “zumbido/assobio” que a gente ouve em certas consoantes.
🔹 Sons sibilantes em inglês (e português também):
- /s/ → como em sun, pass (som do “s” em “sapo”)
- /z/ → como em zoo, buzz (som do “z” em “zebra”)
- /ʃ/ → como em she, wash (som do “x” em “xícara” ou “ch” em “chuva”)
- /ʒ/ → como em measure, garage (som do “j” em “jorge” ou “g” em “gelo”)
- /tʃ/ → como em church, watch (som do “tch” em “tchau”)
- /dʒ/ → como em judge, orange (som do “dj” em “dia”)
📌 Por que isso importa?
Em inglês, quando uma palavra termina em sibilante, o plural ou a 3ª pessoa precisa de uma sílaba extra /ɪz/ para evitar que dois chiados seguidos fiquem difíceis de pronunciar.
👉 Exemplo:
- bus → buses /ˈbʌsɪz/
- watch → watches /ˈwɑtʃɪz/
- judge → judges /ˈdʒʌdʒɪz/
🗺️ Mapa dos Sons Sibilantes
| Som (IPA) | Exemplo em inglês | Exemplo em português | Descrição auditiva |
|---|---|---|---|
| /s/ | sun, pass | sapo, passar | chiado seco, “ss” |
| /z/ | zoo, buzz | zebra, casa (entre vogais) | chiado sonoro, “z” |
| /ʃ/ | she, wash | chuva, xícara | chiado suave, “sh” |
| /ʒ/ | measure, garage | beijo, gelo | chiado vibrante, “j”/“g” suave |
| /tʃ/ | church, watch | tchau, atchim | chiado explosivo, “tch” |
| /dʒ/ | judge, orange | djogo, dia | chiado explosivo, “dj” |
📊 Guia completo de pronúncia do -s em inglês
| Último som da palavra | É sibilante? | Pronúncia do -s | Exemplos |
|---|---|---|---|
| Consoante surda não-sibilante (/p/, /t/, /k/, /f/, /θ/) | ❌ Não | /s/ | cat → cats /kæts/, book → books /bʊks/, myth → myths /mɪθs/, stop → stops /stɒps/ |
| Vogal ou consoante sonora não-sibilante (/a, e, i, o, u/, /b/, /d/, /g/, /v/, /ð/, /l/, /m/, /n/, /ŋ/, /r/) | ❌ Não | /z/ | dog → dogs /dɑgz/, tree → trees /triːz/, car → cars /kɑrz/, run → runs /rʌnz/, give → gives /ɡɪvz/ |
| Sibilante (/s/, /z/, /ʃ/, /ʒ/, /tʃ/, /dʒ/) | ✅ Sim | /ɪz/ (ou /əz/) | bus → buses /ˈbʌsɪz/, watch → watches /ˈwɑtʃɪz/, judge → judges /ˈdʒʌdʒɪz/, garage → garages /ɡəˈrɑːʒɪz/ |