O verbo prefer pode ser seguido tanto por gerúndio (-ing) quanto por infinitivo com “to”, mas o uso muda um pouco de sentido e de contexto:
| Estrutura | Exemplo | Uso principal |
|---|---|---|
| prefer + verbo no gerúndio | I prefer walking to running. | Usado para comparar atividades em geral ou hábitos. Normalmente vem com “to” no sentido de “em vez de”. |
| prefer + infinitivo com “to” | I would prefer to stay at home tonight. | Mais comum quando se fala de uma situação específica ou escolha pontual, muitas vezes com would. |
💡 Resumindo:
- prefer + gerúndio → preferência geral/hábito.
- prefer + to + verbo → preferência em situação específica, especialmente com would.
Na língua inglesa, o verbo “prefer” é geralmente seguido por um gerúndio quando se refere a uma ação ou atividade. Por exemplo:
- I prefer swimming to running. (Eu prefiro nadar a correr.)
- She prefers reading books over watching TV. (Ela prefere ler livros a assistir TV.)
No entanto, em algumas construções, especialmente em contextos mais formais ou quando se usa a estrutura “prefer to”, o verbo pode ser seguido por um infinitivo com to. Por exemplo:
- I prefer to swim rather than to run. (Eu prefiro nadar em vez de correr.)
- He prefers to read in the evening. (Ele prefere ler à noite.)
Resumo:
- Gerúndio: Comum após “prefer” quando se compara atividades ou em frases simples (e.g., I prefer cooking to eating out).
- Infinitivo com to: Usado com a construção “prefer to” ou em contextos mais formais (e.g., I prefer to cook at home).
A escolha depende do contexto e da estrutura da frase, mas o gerúndio é mais comum em conversas cotidianas.