100 Expressões Em inglês Que Todo Mundo Sempre Quis Saber

52 – to be the spitting image of someone.

• He‘s the spitting image of his father. (“Ele é a imagem cuspida do pai”).

51 – to be grounded.

• He can’t go out and play. He‘s grounded. (“Ele não pode sair e brincar. Ele está de castigo.”).

50 – do my best.

• I’ll do my best to help you. (“Farei o possível para te ajudar.”).

49 – I don’t care.

• I don’t care. (“Eu não ligo.”, “Não tô nem aí.”).

48 – No clue.

• No clue (“Sei lá.”).

47 – To have nothing to do.

• I have nothing to do with that. (“Não tenho nada a ver com isso.”).

46 – For a change.

• We could go to a good restaurant for a change. (“Poderíamos ir a um bom restaurante para variar.”).

45 – I’m outta here.

• I’m outta here. (“Tô indo!”, “Fui!”).

44 – Long time no see.

• Hey John, long time no see, how are things? (“E aí, John, quanto tempo! Como vão as coisas?”).

43 – Time flies.

• It feels like we just started, but time flies when we’re having fun.

42 – Kill time.

• She was playing games on her phone just to kill time.

41 – Ahead of time.

• I I finish the project ahead of time I’ll be able to focus on the presentation.

40 – In the nick of time.

• We arrived in the nick of time. The bus was about to leave!

39 – Make up for lost time.

• She had to work extra hours to make up for lost time.

38 – Time and again.

• She had warned him time and again not to touch her belongings.

38b – Time after time.

• Time after time he arrives late at school.

37 – Time out.

• The coach called a time out to talk with the team.