DESCRIPTIVE GRAMMAR
PREPOSITIONS
Prepositions are words which relate a noun or pronoun (called the object of the preposition) to another word in the sentence.
The preposition and the object of the preposition together with any modifiers of the object is known as a prepositional phrase.
The following is a list of most of the prepositions used in English today. Note that many of the words may also function as other parts of speech. Also note that some prepositions are compound, made up of more than one word.
| aboard | beyond | on account of |
| about | but | onto |
| above | by means of | on top of |
| according to | concerning | opposite |
| across from | considering | out |
| across | despite | out of |
| after | down | outside |
| against | during | owing to |
| ahead of | except | over |
| along | for | past |
| alongside | from | per |
| along with | in | prior to |
| amid | in addition to | regarding |
| among | in back of | round |
| apart from | in front of | since |
| around | in lieu of | through |
| aside from | in place of | throughout |
| as of | in regard to | till |
| at | inside | to |
| atop | in spite of | together with |
| barring | instead of | toward(s) |
| because of | into | under |
| before | in view of | underneath |
| behind | like | until |
| below | near | unto |
| beneath | nearby | up |
| beside | next to | upon |
| besides | of | with |
| between | off | within |
| by | on | without |
Notes: Except may be paired with other prepositions.
“In regards to” is nonstandard.
A Note on Into vs. In to and Similar Problems
Many words that are prepositions may be adverbs. This can be confusing when the preposition to follows on or in or when the preposition on follows up.
The words into, onto, and upon followed by an object are prepositions.
The pairs in to, on to, and up on followed by an object are each made up of an adverb followed by a preposition. The meanings and the grammatical relationships are different from when they are single word prepositions.
Examples:
- He ran in to the building.
(The adverb in modifies ran; to the building tells where he ran in.) - He ran into the building.
(He collided with the building; or, into the building tells us where he ran.) - Up on the housetop, reindeer pause…
(High on top of the house…) - The toy fell upon the ground.
(Here upon just refers to the relative relationship between the toy and the ground, it has nothing to do with height. Things seldom fall up…) - The car turned onto Main Street.
(The car turned; onto Main Street tells us where the car turned.) - He turned on to Tchaikovsky.
(The adverb on modifies turn; to Tchaikovsky tells us to whom he turned on.)
Tradução
Preposições são palavras que relacionam um substantivo ou pronome (chamado objeto da preposição) a outra palavra da frase.
A preposição e o objeto da preposição, junto com quaisquer modificadores do objeto, formam o que se chama de sintagma preposicional (prepositional phrase).
A seguir, uma lista da maioria das preposições usadas no inglês atual. Note que muitas dessas palavras também podem funcionar como outras classes gramaticais. Note também que algumas preposições são compostas, formadas por mais de uma palavra.
| aboard = a bordo de | beyond = além de | on account of = por causa de |
| about = sobre, a respeito de | but = exceto | onto = para cima de |
| above = acima de | by means of = por meio de | on top of = em cima de |
| according to = de acordo com | concerning = a respeito de | opposite = em frente a |
| across from = em frente a | considering = considerando | out = para fora de |
| across = através de, do outro lado de | despite = apesar de | out of = fora de, de dentro de |
| after = depois de | down = abaixo, para baixo | outside = fora de |
| against = contra | during = durante | owing to = devido a |
| ahead of = à frente de | except = exceto | over = sobre, por cima de |
| along = ao longo de | for = para, por | past = depois de, para além de |
| alongside = ao lado de | from = de (origem) | per = por |
| along with = junto com | in = em, dentro de | prior to = antes de |
| amid = em meio a | in addition to = além de | regarding = a respeito de |
| among = entre (vários) | in back of = atrás de | round = ao redor de |
| apart from = além de, exceto | in front of = na frente de | since = desde |
| around = ao redor de | in lieu of = em lugar de | through = através de, por |
| aside from = além de, exceto | in place of = no lugar de | throughout = por todo, durante todo |
| as of = a partir de | in regard to = com relação a | till = até |
| at = em, a | inside = dentro de | to = para, a |
| atop = em cima de | in spite of = apesar de | together with = junto com |
| barring = salvo, exceto | instead of = em vez de | toward(s) = em direção a |
| because of = por causa de | into = para dentro de | under = debaixo de |
| before = antes de | in view of = em vista de | underneath = por baixo de |
| behind = atrás de | like = como | until = até |
| below = abaixo de | near = perto de | unto = a, até (arcaico) |
| beneath = debaixo de | nearby = perto de | up = acima, para cima |
| beside = ao lado de | next to = ao lado de | upon = sobre |
| besides = além de | of = de | with = com |
| between = entre (dois) | off = fora de, para fora de | within = dentro de |
| by = por, junto a | on = sobre, em | without = sem |
Notas: except pode se combinar com outras preposições.
“In regards to” não é uma forma padrão.
Nota sobre into × in to e problemas semelhantes
Muitas palavras que são preposições também podem ser advérbios. Isso pode confundir quando a preposição to vem depois de on ou in, ou quando a preposição on vem depois de up.
As palavras into, onto e upon seguidas de um objeto são preposições.
Os pares in to, on to e up on seguidos de um objeto são, cada um, formados por um advérbio seguido de uma preposição. Os sentidos e as relações gramaticais são diferentes de quando se trata de preposições de uma só palavra.
Exemplos:
- He ran in to the building. (Ele correu para dentro, até o prédio.)
O advérbio in modifica ran; to the building diz para onde ele correu. - He ran into the building. (Ele bateu no prédio; ou: ele entrou correndo no prédio.)
Ele colidiu com o prédio; ou então into the building nos diz para onde ele correu. - Up on the housetop, reindeer pause… (Lá em cima, no telhado, as renas param…)
No alto, em cima da casa… - The toy fell upon the ground. (O brinquedo caiu no chão.)
Aqui upon indica apenas a relação entre o brinquedo e o chão; não tem nada a ver com altura. As coisas raramente caem para cima… - The car turned onto Main Street. (O carro virou na Main Street.)
O carro virou; onto Main Street nos diz onde. - He turned on to Tchaikovsky. (Ele se empolgou com Tchaikovsky.)
O advérbio on modifica turn; to Tchaikovsky nos diz por quem ele se empolgou.
STUDY GUIDE
Reference: EG: 120-195; PEG: 86-99, PEGE: 108-113.
- Use the most suitable preposition.
- I got at/to the station just in time to see Jack getting from/off the train.
- The pub is among/between the chemist’s and the butcher’s and across/opposite the library.
- She lives at/in Wales, which is a country at/in the west of Britain.
- I was brought up in/on an island near/next to the coast of Scotland.
- Travelling by/in your own car is better than going by/on foot.
- Jack was leaning by/against the wall with his hands in/into his pockets.
- Ann had a hat on/over her head and a veil above/over her face.
- We arrived at/in England at/in Gatwick Airport.
- I left my bags at/from the station at/in a left luggage locker.
- Peter came running into/to the room and threw his books at/onto the floor.
Respostas e tradução
- I got to the station just in time to see Jack getting off the train.
Cheguei à estação bem a tempo de ver Jack descendo do trem. - The pub is between the chemist’s and the butcher’s and opposite the library.
O pub fica entre a farmácia e o açougue e em frente à biblioteca. - She lives in Wales, which is a country in the west of Britain.
Ela mora no País de Gales, que é um país no oeste da Grã-Bretanha. - I was brought up on an island near the coast of Scotland.
Fui criado em uma ilha perto da costa da Escócia. - Travelling in your own car is better than going on foot.
Viajar no próprio carro é melhor do que ir a pé. - Jack was leaning against the wall with his hands in his pockets.
Jack estava encostado na parede, com as mãos nos bolsos. - Ann had a hat on her head and a veil over her face.
Ann usava um chapéu na cabeça e um véu sobre o rosto. - We arrived in England at Gatwick Airport.
Chegamos à Inglaterra pelo aeroporto de Gatwick. - I left my bags at the station in a left luggage locker.
Deixei minhas malas na estação, em um guarda-volumes. - Peter came running into the room and threw his books onto the floor.
Peter entrou correndo na sala e jogou os livros no chão.
- Fill in the gaps in the following sentences with at, in or on.
- I was talking so much … lunch that my food went cold.
- It shouldn’t take long to repair your watch. Come back … half an hour and I’ll have it ready for you.
- I was very busy at work and I ended up buying my presents … the week before Christmas.
- It’s a holiday in the USA … the 4th July.
- She put her head on the pillow, closed her eyes and … a moment was fast asleep.
- The children were still running around the streets … midnight, when they should have been in bed.
Respostas e tradução
Regra geral: at para horas e momentos pontuais (at midnight, at lunch); on para dias e datas (on the 4th July); in para períodos mais longos e para “daqui a” (in the week before Christmas, in half an hour).
- I was talking so much at lunch that my food went cold.
Falei tanto no almoço que minha comida esfriou. - It shouldn’t take long to repair your watch. Come back in half an hour and I’ll have it ready for you.
Não deve demorar para consertar seu relógio. Volte em meia hora e ele estará pronto. - I was very busy at work and I ended up buying my presents in the week before Christmas.
Eu estava muito ocupado no trabalho e acabei comprando os presentes na semana anterior ao Natal. - It’s a holiday in the USA on the 4th July.
É feriado nos EUA no dia 4 de julho. - She put her head on the pillow, closed her eyes and in a moment was fast asleep.
Ela pôs a cabeça no travesseiro, fechou os olhos e num instante estava dormindo profundamente. - The children were still running around the streets at midnight, when they should have been in bed.
As crianças ainda corriam pelas ruas à meia-noite, quando já deveriam estar na cama.
- Complete the following sentences by using a word or phrase from the list.
at, by, for, in, on, off, out of, to, under, without
- Police officers don’t have to wear uniform when they are … duty.
- I feel tired. … times I consider giving up work.
- The children were all upset, and some were … tears.
- This factory needs modernising. Everything here is … date.
- Don’t worry, everything is … control.
- Sorry, I seem to have taken the wrong umbrella … mistake.
- Please hurry. We need these documents … delay.
- That wasn’t an accident! You did it … purpose.
- We thought the two films were very similar … a great extent.
- We decided to take a holiday in Wales … change.
Respostas e tradução
- Police officers don’t have to wear uniform when they are off duty.
Policiais não precisam usar uniforme quando estão de folga. - I feel tired. At times I consider giving up work.
Estou cansado. Às vezes penso em largar o trabalho. - The children were all upset, and some were in tears.
As crianças estavam todas abaladas, e algumas choravam. - This factory needs modernising. Everything here is out of date.
Esta fábrica precisa ser modernizada. Tudo aqui está ultrapassado. - Don’t worry, everything is under control.
Não se preocupe, está tudo sob controle. - Sorry, I seem to have taken the wrong umbrella by mistake.
Desculpe, parece que peguei o guarda-chuva errado por engano. - Please hurry. We need these documents without delay.
Por favor, depressa. Precisamos destes documentos sem demora. - That wasn’t an accident! You did it on purpose.
Aquilo não foi acidente! Você fez de propósito. - We thought the two films were very similar to a great extent.
Achamos os dois filmes muito parecidos, em grande medida. - We decided to take a holiday in Wales for a change.
Decidimos tirar férias no País de Gales, para variar.
- Choose the most suitable phrase.
- I can’t disturb John now. He’s at bed/in bed.
- Tony always arrives exactly in time/on time for his lesson.
- Two pounds for each ticket, that makes 12 pounds in all/with all.
- I can’t pick up that last apple. It’s out of hand/out of reach.
- Joe and I met him on the plane completely by chance/by surprise.
- The children spent most of their time out of doors/ out of place.
- I’m sorry but Jane isn’t here at present/ at a time.
- How can Sam love Lucy? They have nothing in common/in general.
- They should be here soon. They are in the way/on the way.
- Terry isn’t here. He’s away in business/on business.
Respostas e tradução
- I can’t disturb John now. He’s in bed.
Não posso incomodar John agora. Ele está na cama. - Tony always arrives exactly on time for his lesson.
Tony sempre chega exatamente na hora para a aula. - Two pounds for each ticket, that makes 12 pounds in all.
Duas libras por ingresso, o que dá 12 libras ao todo. - I can’t pick up that last apple. It’s out of reach.
Não consigo pegar aquela última maçã. Está fora de alcance. - Joe and I met him on the plane completely by chance.
Joe e eu o encontramos no avião totalmente por acaso. - The children spent most of their time out of doors.
As crianças passavam a maior parte do tempo ao ar livre. - I’m sorry but Jane isn’t here at present.
Sinto muito, mas Jane não está aqui no momento. - How can Sam love Lucy? They have nothing in common.
Como Sam pode amar Lucy? Eles não têm nada em comum. - They should be here soon. They are on the way.
Eles devem chegar logo. Estão a caminho. - Terry isn’t here. He’s away on business.
Terry não está. Viajou a negócios.
- Complete the following sentences with an appropriate verb and a preposition.
Ask, enquire, know, learn, think
About, after, into, of- A special committee is being set up to … the rioting at the prison.
- It took a long time, but finally I … a plan.
- Although it was a history lesson we … a lot … contemporary politics, too.
- I knew that Jim had been unwell, but when I … him I was shocked to hear that he was in hospital.
- “I’m having trouble with the brakes.”
“You should speak to Bob. He … a lot … cars.” - As I sat waiting outside the office, the more I … the coming interview, the more nervous I got.
- Lucy’s a lot better now, thanks. Nice of you to … her.
Respostas e tradução
think of = ter uma ideia, lembrar-se de; think about = refletir sobre; ask/enquire after = perguntar por alguém (pela saúde); enquire into = investigar.
- A special committee is being set up to enquire into the rioting at the prison.
Uma comissão especial está sendo criada para investigar os motins na prisão. - It took a long time, but finally I thought of a plan.
Demorou, mas finalmente me ocorreu um plano. - Although it was a history lesson we learnt a lot about contemporary politics, too.
Embora fosse uma aula de história, aprendemos muito também sobre política contemporânea. - I knew that Jim had been unwell, but when I asked after him I was shocked to hear that he was in hospital. (também: enquired after)
Eu sabia que Jim andava doente, mas quando perguntei por ele fiquei chocado ao saber que estava no hospital. - “I’m having trouble with the brakes.” “You should speak to Bob. He knows a lot about cars.”
“Estou com problema nos freios.” “Fale com o Bob. Ele entende muito de carros.” - As I sat waiting outside the office, the more I thought about the coming interview, the more nervous I got.
Enquanto esperava sentado do lado de fora do escritório, quanto mais eu pensava na entrevista, mais nervoso ficava. - Lucy’s a lot better now, thanks. Nice of you to ask after her. (também: enquire after)
Lucy está bem melhor agora, obrigado. Gentileza sua perguntar por ela.
EXPRESSIONS
Expressions with make
- The room was big, so they made it ___ a conference room.
- into
- of
- on
- The police don’t know who made ___ with the money of that big company.
- for
- out
- off
- I have already made ___ my mind about it.
- over
- into
- up
- Nothing will make ___ for their inefficiency.
- in
- out
- up
- Before going to the supermarket, make ___ a list of items you want to buy.
- into
- out
- for
- How is he making ___ with his new girlfriend?
- out
- off
- away
- Don’t trust him. He always makes ___ stories.
- up
- out
- after
- The thief ran but the police made ___ him and caught him.
- up
- off
- after
- Only good employer-employee relationships can make ___ good production.
- at
- for
- after
- I can hardly make ___ the letters on that sign. They are too small.
- in
- off
- out
Respostas e tradução
- The room was big, so they made it into a conference room.
A sala era grande, então a transformaram em sala de conferências. - The police don’t know who made off with the money of that big company.
A polícia não sabe quem fugiu com o dinheiro daquela grande empresa. - I have already made up my mind about it.
Já me decidi sobre isso. - Nothing will make up for their inefficiency.
Nada vai compensar a ineficiência deles. - Before going to the supermarket, make out a list of items you want to buy.
Antes de ir ao supermercado, faça uma lista dos itens que quer comprar. - How is he making out with his new girlfriend?
Como ele está se saindo com a nova namorada? - Don’t trust him. He always makes up stories.
Não confie nele. Ele vive inventando histórias. - The thief ran but the police made after him and caught him.
O ladrão correu, mas a polícia foi atrás dele e o pegou. - Only good employer-employee relationships can make for good production.
Só boas relações entre patrão e empregado podem favorecer uma boa produção. - I can hardly make out the letters on that sign. They are too small.
Mal consigo distinguir as letras naquela placa. São pequenas demais.